0:32

UnknownBrand-owned official channel linked from https://www.heygen.com/ to https://www.youtube.com/@heygen_official. Public description: "HeyGen is the world's leading AI avatar company. We create the world's most realistic avatars — digital versions of real people that look, sound, and move ju...". Ownership is distinct from an external creator contract.0:32 · spoken hook

“This is the original video that I recorded in English.”

The opening line · 0:00 · move: result-first

Compares an English recording with a Spanish translation, explains cloned voice and lip movement, then invites a free-account test; the output demonstration does not show generation controls or independently verify all supported languages.

1.1Kviews10likes↑0.7×vs their usual post · 1.5K views—creators ran this script

@HeyGen · 113K followers · creator page →

The script, step by step5 steps

1Establish the source recordingresult-first0:00–0:06

0:00

0:00This is the original video that I recorded in English.

The original English performance creates a baseline for the comparison.

0:03Last quarter, our team helped 37 small businesses

2Reveal the translated version0:06–0:12

0:04

0:06and this is the same exact video translated with AI.

The Spanish version demonstrates a visible output rather than a control flow.

1 lines · members

3Remove the production burden0:12–0:17

0:13

3 lines · members

4Explain preserved identity0:17–0:24

0:18

3 lines · members

5Broaden the invitationcta · follow0:24–0:32

0:27

0:31

3 lines · members

10 more linesmembers read and copy every script on the site

Who made ittheir public relationship signal, and the receipt for it

@HeyGenyoutube · 113K followers · median 1.5K views · n=60best post3.7M2.5K×views · for HeyGenUnknown Brand-owned official channel linked from https://www.heygen.com/ to https://www.youtube.com/@heygen_official. Public description: "HeyGen is the world's leading AI avatar company. We create the world's most realistic avatars — digital versions of real people that look, sound, and move ju...". Ownership is distinct from an external creator contract.Open creator →

Views and likes are public counts at capture time. The multiple compares this post with the creator’s own recent median, not a claim about what caused its reach. Read the methodology →